Dictionnaire chinois français anglais, caractère, pinyin 世

世界 shì jiè monde (univers)
mondial 世界

世纪 shì jì siècle 世紀

去世 qù shì mourir
décéder 去世

逝世 shì shì décéder
mourir 逝世

世代 shì dài génération 世代

问世 wèn shì voir le jour
paraitre
être publié 問世

世 shì vie
génération
monde 世

博世 bó shì Robert Bosch GmbH 博世

尘世 chén shì ce bas monde
le monde terrestre 塵世

出世 chū shì renoncement
venir au monde
être né 出世

处世 chǔ shì savoir vivre
se conduire dans la société 處世

传世 chuán shì hérité des temps anciens
héritage familial 傳世

辞世 cí shì mourir
quitter la vie terrestre 辭世

当世 dāng shì se rendre utile auprès de ses contemporains
détenir le pouvoir
gouverner 當世

二世 èr shì le second (d'une série de rois)
la seconde génération 二世

浮世 fú shì (bouddh.) le monde flottant
le monde des vivants 浮世

盖世 gài shì unique au monde
qui surpasse tout le monde 蓋世

故世 gù shì mourir 故世

过世 guò shì décéder
mourir 過世

后世 hòu shì générations futures, à venir 後世

家世 jiā shì antécédents familiaux 家世

今世 jīn shì vie
existence
temps qui court
notre époque 今世

经世 jīng shì habileté politique 經世

救世 jiù shì rédemption 救世

举世 jǔ shì mondialement
dans le monde entier 舉世

绝世 jué shì unique
exceptionnel 絕世

旷世 kuàng shì incomparable
rien à comparer sur le moment 曠世

离世 lí shì mourir
mort (n.f.) 離世

乱世 luàn shì période de trouble 亂世

面世 miàn shì être publié
être sorti
prendre forme
voir le jour 面世

末世 mò shì eschatologie 末世

那世 nà shì le monde des morts 那世

普世 pǔ shì oecuménique
universel 普世

弃世 qì shì renoncement 棄世

前世 qián shì générations précédentes
incarnations précédentes 前世

人世 rén shì le monde des mortels
ce monde 人世

入世 rù shì adhérer à l'OMC
entrer dans le monde
laïque 入世

三世 sān shì le Troisième (pour les rois) 三世

身世 shēn shì l'existence
la vie
les événements que qqn a vécu 身世

盛世 shèng shì période florissante
période de prospérité
âge d'or 盛世

世博 Shì bó Exposition internationale 世博

世仇 shì chóu dissension(querelle)de familles
haine héréditaire
vendetta 世仇

世传 shì chuán transmis de génération en génération 世傳

世道 shì dào usages du monde
moeurs de l'époque 世道

世风 shì fēng moralité publique 世風

世故 shì gu connaissance des usages du monde
expérience de la vie
entregent
savoir-vivre 世故

世行 Shì háng Banque Mondiale 世行

世嘉 shì jiā Sega (société) 世嘉

世家 shì jiā ancienne famille honorable
vieille famille de mandarins 世家

世间 shì jiān Monde
Terre 世間

世交 shì jiāo vieil ami de la famille 世交

世贸 Shì mào commerce mondial
Organisation mondiale du commerce 世貿

世面 shì miàn divers aspects de la société
monde
société 世面

世情 shì qíng affaires mondaines 世情

世人 shì rén gens du monde
le grand public 世人

世上 shì shàng dans le Monde
sur Terre 世上

世世 shì shì d'âge en âge 世世

世事 shì shì choses du monde
affaires de la vie humaine
événements du monde 世事

世俗 shì sú usages du monde
murs du temps
laïque
profane
vulgaire
mondain
philistin 世俗

世态 shì tài façon (ou manière) du monde envers les gens
comportement des gens du monde 世態

世卫 Shì wèi Organisation mondiale de la santé 世衛

世务 shì wù affaires mondaines 世務

世袭 shì xí héréditaire 世襲

世系 shì xì généalogie 世系

世运 Shì Yùn Jeux mondiaux 世運

世宗 Shì zōng Sejong le Grand
Sejong Daewang 世宗

世足 Shì zú Coupe du monde (football) (Tw) 世足

世尊 shì zūn Gautama Bouddha 世尊

俗世 sú shì le monde vulgaire (concept bouddhiste)
monde séculaire 俗世

晚世 wǎn shì de nos jours 晚世

万世 wàn shì éternité 萬世

稀世 xī shì rare 稀世

现世 xiàn shì perdre la face
être déshonoré 現世

谢世 xiè shì mourir
décéder 謝世

厌世 yàn shì misanthrope
être dégoûté de la vie
être las du monde 厭世

一世 yī shì une génération 一世

永世 yǒng shì pour les siècles
pour toujours 永世

阅世 yuè shì faire l'expérience du monde
connaître le monde
acquérir graduellement l'expérience du monde
devenir de plus en plus sage 閱世

在世 zài shì être en fuite 在世

转世 zhuǎn shì réincarnation 轉世

1 世纪 1 shì jì Ier siècle 1世紀

2 世纪 2 shì jì IIe siècle 2世紀

3 世纪 3 shì jì IIIe siècle 3世紀

4 世纪 4 shì jì IVe siècle 4世紀

6 世纪 6 shì jì VIe siècle 6世紀

7 世纪 7 shì jì VIIe siècle 7世紀

8 世纪 8 shì jì VIIIe siècle 8世紀

9 世纪 9 shì jì IXe siècle 9世紀

安世高 ān shì gāo An Shigao 安世高

白垩世 bái è shì ère crétacée 白堊世

半世纪 bàn shì jì un demi-siècle 半世紀

创世记 Chuàng shì jì genèse 創世記

创世纪 chuàng shì jì genèse 創世紀

创世论 chuàng shì lùn créationnisme 創世論

崔世安 cūi shì ān Fernando Chui Sai On 崔世安

戴名世 Dài Míng shì Dai Mingshi 戴名世

邓世昌 Dèng Shì chāng Deng Shichang 鄧世昌

方世玉 fāng shì yù La Légende de Fong Sai-Yuk (film) 方世玉

浮世绘 fú shì hùi Ukiyo-e 浮世繪

更新世 Gēng xīn shì Pléistocène 更新世

古新世 Gǔ xīn shì paléocène 古新世

观世音 Guān shì yīn Guanyin
bodhisattva Avalokitesvara
la Déesse de la Miséricorde 觀世音

韩世昌 Hán Shì chāng Han Shichang 韓世昌

韩世忠 hán shì zhōng Han Shizhong 韓世忠

洪积世 hóng jī shì pléistocène 洪積世

佳世客 Jiā shì kè JUSCO (chaine d'hypermarchés japonais) 佳世客

渐新世 Jiàn xīn shì Oligocène 漸新世

救世军 jiù shì jūn Armée du salut 救世軍

救世主 jiù shì zhǔ Salvator Mundi 救世主

郎世宁 Láng shì níng Giuseppe Castiglione 郎世寧

李世民 Lǐ Shì mín Tang Taizong 李世民

李世乭 lǐ shì shí Lee Sedol 李世乭

李世石 lǐ shì shí Lee Sedol 李世石

良九世 liáng jiǔ shì Léon IX 良九世

良七世 liáng qī shì Léon VII 良七世

良十世 liáng shí shì Léon X 良十世

满世界 mǎn shì jiè partout
dans le monde entier 滿世界

明世宗 míng shì zōng Ming Jiajing 明世宗

末世论 mò shì lùn eschatologie 末世論

彭世洛 péng shì luò Phitsanulok (Thaïlande) 彭世洛

秦二世 Qín Er shì Qin Er Shi 秦二世

全世界 quán shì jiè le monde entier 全世界

全新世 Quán xīn shì holocène 全新世

人世间 rén shì jiān monde séculier 人世間

森理世 sēn lǐ shì Riyo Mori 森理世

上世纪 shàng shì jì siècle dernier 上世紀

上新世 Shàng xīn shì Pliocène 上新世

陞平世 shēng píng shì âge de l'avènement de la Paix (deuxième des trois âges) 升平世

始新世 Shǐ xīn shì Éocène 始新世

世阿弥 shì ā mí Zeami (dramaturge japonais) 世阿彌

世博会 Shì bó hùi exposition universelle 世博會

世隔绝 shì gé jué isolé du monde
déconnecté (de la réalité) 世隔絕

5 世纪 shì jì Ve siècle 5世紀

世纪末 shì jì mò piano-forte 世紀末

世界报 Shì jiè Bào Le Monde (journal) 世界報

世界杯 shì jiè bēi Coupe du Monde 世界杯

世界风 shì jiè fēng World Wind 世界風

世界观 shì jiè guān conception du monde 世界觀

世界级 shì jiè jí de classe mondiale 世界級

世界上 shì jiè shàng mondialement 世界上

世界爷 shì jiè yé séquoia géant 世界爺

世界语 Shì jiè yǔ espéranto 世界語

世锦赛 shì jǐn sài Championnat du monde 世錦賽

世俗化 shì sú huà sécularisation 世俗化

世维会 Shì Wéi Hùi Congrès mondial des Ouïghours 世維會

衰亂世 shuāi luàn shì décadence et chaos (premier des trois âges) 衰乱世

苏黎世 Sū lí shì Zurich 蘇黎世

太平世 Tài píng shì âge de la Grande paix (dernier des trois âges) 太平世

王世充 Wáng Shì chōng Wang Shichong 王世充

威世智 wēi shì zhì Wizards of the Coast 威世智

现世宝 xiàn shì bǎo bon à rien
imbécile 現世寶

现世报 xiàn shì bào rétribution karmique de son vivant 現世報

新世纪 xīn shì jì 21e siècle
nouveau siècle
New Century 新世紀

新世界 xīn shì jiè Nouveau Monde 新世界

X 世代 Xshì dài Génération X X世代

徐世昌 Xú Shì chāng Xu Shichang 徐世昌

Y 世代 Y shì dài Génération Y Y世代

阳世间 yáng shì jiān le monde des vivants 陽世間

虞世南 Yú Shì nán Yu Shi'nan 虞世南

袁世凯 Yuán Shì kǎi Yuan Shikai (empereur de Chine) 袁世凱

元世祖 Yuán Shì zǔ Kubilai Khan 元世祖

中世纪 zhōng shì jì moyen âge 中世紀

中新世 Zhōng xīn shì Miocène 中新世

朱世杰 zhū shì jié Zhu Shijie 硃世傑

转世者 zhuàn shì zhě Tulku 轉世者

佐世保 Zuǒ shì bǎo Sasebo (Japon) 佐世保