DOMINO DICO

chinois français

Radicaux Nb.traits HSK ?

Caractère

Cliquer sur un caractère pour afficher les détails

Simpl/pinyin/son Français Traditionnel
fù qīn père 父親
mǔ qīn mère 母親
qīn qi membre de la famille
parent (n.m.)
親戚
qīn ài cher
chère
chéri
tendre
親愛
qīn zì en personne
soi-même
en chair et en os
individuellement
personnellement
親自
qīn qiè familier
affectueux
chaleureux
aimable
親切
qīn mì intime 親密
qīn rè chaleureux
amical
親熱
qīn parent
proche
embrasser
de même sang
intime
en personne
qìng beaux-parents de sa progéniture
biǎo qīn cousin 表親
chéng qīn se marier 成親
dān qīn monoparental
parent isolé
單親
dí qīn de sang
germain
嫡親
dìng qīn préparer un mariage
fiançailles
定親
gōng qīn assister personnellement
en personne
躬親
jiā qīn personne proche décédée
ancienne génération dans son foyer
家親
jié qīn (se) marier 結親
jìn qīn proches parents 近親
kě qīn bon
bonté (avec)
gentil
aimable
可親
lìng qīn cher parent (honorifique) 令親
liù qīn les six relations de parenté
père, mère, frères plus âgés, frères moins âgés, femme, et enfants
parenté
les proches
六親
mù qīn proche parent 睦親
niáng qīn mère 娘親
pān qīn prétendre à  la main de
se fiancer
chercher à  tirer profit de ses liens de parenté
攀親
qiǎng qīn mariage par capture
enlèvement de la mariée
搶親
qīn bà son propre père
père biologique
親爸
qīn běn parent (famille) 親本
qīn bǐ (écrire) de sa propre main
sa propre écriture
autographe
親筆
qīn cháo Oya shivo (courant marin froid) 親潮
qīn dài génération précédente
génération parentale
親代
qīn ěr de ses propres oreilles 親耳
qīn jìn proche
intime
親近
qīn jiù parents et anciens amis
proches
親舊
qīn juàn parent
parenté
proche
親眷
qīn kǒu de sa propre bouche
personnellement
en personne
soi-même
親口
qīn lì expérience personnelle 親歷
qīn lín venir en personne 親臨
qīn mā sa propre mère
mère biologique
親媽
qīn Měi pro-américain
proaméricain
親美
qīn men chouchous
adeptes
fans
親們
qīn mín en contact avec les gens
à  l'écoute des besoins de la population
親民
qīn mù amical
convivial
amiable
maintenir des relations harmonieuses
親睦
qīn nì très intime 親暱
qīn péng amis 親朋
qīn qīn embrasser
baiser
faire un bisou
bisou
親親
qīn qíng affection
amour familial
amour paternel
親情
qīn rén proche parent 親人
qīn shàn amical
cordial
en bons termes
親善
qīn shēn personnel
de première main
親身
qīn shēng son ou sa propre 親生
qīn shì mariage
noces
親事
qīn shǒu de sa propre main 親手
qīn shū affinités 親疏
qīn shǔ parenté 親屬
qīn shǔi composé hydrophile 親水
qīn wáng prince (titre) 親王
qīn wěn baiser
embrasser
bise
親吻
qīn xìn séide
affidé
confident
créature
confesseur
favori
familier
親信
qīn yǎn de ses propres yeux 親眼
qīn yǒu parents et amis 親友
qīn yuán affinité
lien de parenté
consanguinité
親緣
qīn zǐ parent et enfant
parent-enfant (relation)
親子
qīn zú parents
membres d'une même famille
du même clan
de la même tribu
親族
qīn zǔi embrasser (sur la bouche) 親嘴
qìng jia parents par alliance
familles alliées par mariage
親家
qǔ qīn prendre une femme
se marier
娶親
rèn qīn visite des nouveaux beaux-parents après un mariage 認親
sàng qīn deuil
perdre un parent
喪親
shuāng qīn père et mère
parents
雙親
shuō qīn agir comme un entremetteur 說親
sī qīn se souvenir de ses parents
sentir la nostalgie de ses proches
思親
tàn qīn visiter des parents 探親
tí qīn demander en mariage
proposer le mariage
提親
tiān qīn sa chair et son sang 天親
xiāng qīn compatriote 鄉親
xiāng qīn rencontre arrangée en vue d'un mariage 相親
xǐng qīn retourner dans son pays pour rendre visite à  ses parents 省親
xǔ qīn accepter une proposition de mariage 許親
xuè qīn consanguinité 血親
yì qīn (formel) famille proche
parents les plus proches
懿親
yīn qīn alliance (famille) 姻親
yíng qīn accompagner la mariée 迎親
yuǎn qīn parent éloigné 遠親
zhāo qīn inviter l'époux (dans la famille de l'épouse)
choisir une femme
招親
zhì qīn plus proche parent
étroitement liés
至親
zūn qīn cher parent (honorifique) 尊親
zuò qīn devenir lié par un mariage
se marier
做親
fù mǔ qīn devenir parent par alliance
se marier
父母親
fù qīn jié fête des pères 父親節
gé léi qīn Gretchen 格雷亲
Gōng qīn wáng Grand Prince (titre Qing) 恭親王
Mǔ qīn jié fête des mères 母親節
qīn ài de mon cher
ma chère ...
親愛的
qīn Běi jīng pro-Pékin 親北京
qīn hé lì affinité 親和力
qīn hé xìng compatibilité
affinité
親和性
Qīn mín dǎng Qinmindang (parti taïwanais) 親民黨
qīn qiè gǎn intimité 親切感
qīn shǔi de hydrophile 親水的
qīn shǔi xìng composé hydrophile 親水性
qún dài qīn parents de la femme (légèrement péjoratif) 裙帶親
tí qīn shì demander en mariage 提親事
wá wa qīn fiançailles arrangées de mineurs 娃娃親
xiāng qīn shǔ nombre amical 相親數
zǒu qīn qi rendre visite à  des parents 走親戚
CF DICT CEDICT f Contact