DOMINO DICO

chinois français

Radicaux Nb.traits HSK ?

Caractère

Cliquer sur un caractère pour afficher les détails

Simpl/pinyin/son Français Traditionnel
cóng (à  partir) de; depuis; jamais; suivre; obéir à ; s'engager dans; se joindre à ; secondaire; accessoire
cóng lái toujours
depuis toujours
jamais (si la phrase est négative)
從來
zì cóng depuis
à  partir de
自從
cóng cǐ dès lors
depuis lors
從此
cóng qián autrefois
dans le passé
auparavant
il était une fois...
從前
cóng shì s'appliquer à 
s'occuper à 
se consacrer à 
traiter
從事
cóng ér ainsi
donc
從而
fú cóng obéir à 
se soumettre à 
服從
cóng róng calmement
sans se presser
從容
cōng relâché
mou
sans hâte
zòng cousin au 2e degré
cóng bù jamais 從不
cóng fàn complice 從犯
cóng fù oncle paternel 從父
cóng hé où ?
d'où ?
從何
Cóng huà Conghua 從化
Cóng jiāng Xian de Congjiang 從江
cóng jīn à  partir de maintenant 從今
cóng jù proposition subordonnée 從句
cóng jù proposition subordonnée 从句
cóng jūn s'enrôler
servir dans l'armée
從軍
cóng kuān indulgent 從寬
cóng liáng s'amender (pour une prostituée)
racheter sa liberté (pour un exclave)
從良
cóng lüè passer sous silence
omettre
être omis
從略
cóng méi jamais (dans le passé)
n'avoir jamais
從沒
cóng mìng obéir à  un ordre
obtempérer
s'exécuter
se conformer
faire à  la demande
從命
cóng mǔ tante maternelle 從母
cóng qīng être indulgent 從輕
cóng róng s'enrôler
être dans l'armée
從戎
cóng shǔ subordonné 從屬
cóng sù (faire qch) rapidement
dès que possible
從速
cóng tóu de nouveau
dès le début
從頭
cóng wèi jamais encore 從未
cóng xiān (dial.) autrefois
auparavant
從先
cóng xiǎo depuis son enfance 從小
cóng xīn à  nouveau
de nouveau
從新
cóng xiōng cousin au deuxième degré 從兄
cóng yán strict
rigoureux
sévèrement
從嚴
cóng yè pratiquer (un métier)
actif (n.m)
從業
cóng yǐng faire des films
être acteur de cinéma
從影
cóng yōu traitement préférentiel 從優
cóng zhě suiveur
préposé
從者
cóng zhèng exercer une fonction publique
prendre part à  l'administration
participer au gouvernement
faire de la politique
être de corvée
從政
cóng zhōng du milieu de
de là 
(à  partir) de
從中
cóng zhòng suivre la foule
se conformer
從眾
cóng zǐ fils de l'oncle paternel
neveu
從子
dǎ cóng depuis 打從
gēn cóng suivre 跟從
guò cóng avoir des relations avec
s'associer à 
過從
hù zòng escorte
suite
扈從
máng cóng suivre aveuglément 盲從
pú cóng acolyte 仆從
qū cóng se soumettre 屈從
rén cóng cortège
pique-assiette
人從
rèn cóng à  discrétion 任從
shī cóng sous tutelle (d'un professeur) 師從
shì cóng suite
garde
escorte du souverain
侍從
shùn cóng ployer; résignation; docilité; doux; soumission; souplesse; flexibilité; asservissement; avaler; céder; exécuter 順從
súi cóng suivre
accompagner
隨從
tīng cóng obéir 聽從
wú cóng ne pas trouver le moyen de
On ne sait par où commencer
On ne sait comment s'y prendre
無從
xìn cóng avoir confiance et obéir 信從
xùn cóng apprivoisé
obéissant
馴從
yī cóng se conformer à 
céder à 
依從
yìng cóng sanctionner
se conformer
應從
zhǔ cóng principal et secondaire (accessoire) 主從
zōu cóng escorte montée 騶從
zūn cóng obéir
observer
suivre
尊從
zūn cóng obéir à 
suivre
conformément
遵從
bù fú cōng indocile
indiscipliné
désobéissant
ne pas obéir à 
不服從
cōng nán jué baronnet 從男爵
Cóng huà shì Conghua 從化市
cóng jià shùi droits de douane ad valorem
droits ad valorem
從價稅
Cóng jiāng xiàn Xian de Congjiang 從江縣
cóng lái bù jamais 從來不
cóng lái méi jamais 從來沒
cóng nà shí depuis lors 從那時
cóng qù nián depuis l'année dernière 從去年
Shěn Cóng wén Shen Congwen 沈從文
CF DICT CEDICT f Contact