DOMINO DICO

chinois français

漢
Radicaux Nb.traits HSK ?

Caractère

Cliquer sur un caractère pour afficher les détails

Français Simpl/pinyin/son Traditionnel
nom de famille 姓 xìng 姓
(nom de famille) ; Yin (principe féminin, opposé du Yang); ombre; ubac (versant d'une montagne le moins exposé au soleil); nuageux; sombre; lunaire; sournois; sinistre; négatif (électricité) 阴 yīn 隂
(nom de famille)
(classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. )
ouvrir
s'étendre 张 zhāng 張
(nom de famille)
cheval
cavalier (échecs)
(187e radical) 马 mǎ 馬
(nom de famille)
fleur
dépenser
luxure 花 huā 蘤
(nom de famille)
dix mille
absolument
un grand nombre de 万 wàn 萬
(nom de famille)
yuan
(dollar, yen)
premier principe
originel
inconnue (math.) 元 yuán 元
(nom de famille)
relier
à  la suite
y compris
même
compagnie (militaire) 连 lián 連
(nom de famille)
mettre
porter (des lunettes, des gants, un chapeau)
respecter 戴 dài 戴
(nom de famille) ; lumière; rayon (de lumière); brillant; gloire; épuiser; consommé jusqu'au bout; lisse; nu 光 guāng 光
(nom de famille) ; poil; plume; laine; rude; brusque; affolé; dixième de yuan 毛 máo 毛
(nom de famille)
bouillon
eau chaude
soupe
potage
échauder 汤 tāng 湯
(nom de famille)
nuage 云 yún 雲
(nom de famille)
branche
rameau
appuyer
soutenir
payer
(classificateur pour les objets longs, les troupes, les chansons, les ampoules électriques) 支 zhī 支
(nom de famille)
tonnerre
écho
terrifiant
terrible 雷 léi 雷
(nom de famille)
nuque
terme
chose
article
(classificateur pour les principes, les articles) 项 xiàng 項
(nom de famille)
dragon
impérial
(212e radical) 龙 lóng 龍
(nom de famille) ; quatrième des 10 troncs célestes; quatrième; robuste; adulte mâle; aiguillon; clou; aliments en petits dés; car. cycl. 丁 dīng 丁
(nom de famille)
puits
rangé régulièrement 井 jǐng 井
(nom de famille) 卬 áng 卬
(nom de famille) 仈 Bā 仈
(nom de famille)
(nom de lieu dans le Henan) 邲 Bì 邲
(nom de famille) 蔡 Cài 蔡
(nom de famille)
petite colline 岑 cén 岑
(nom de famille)
bois de chauffage
diésel 柴 chái 柴
(nom de famille)
cour
dynastie
vers
saluer 晁 Cháo 晁
(nom de famille) 沈 chén 沈
arranger
exposer à  un supérieur
vieux
ancien
(nom de famille Chen ou Tran) 陈 chén 陳
(nom de famille) ; règle; règlement; ordre; procédure; processus; trajet; parcours 程 chéng 程
(nom de famille) 晟 Chéng 晟
(nom de famille) 庱 Chěng 庱
(nom de famille)
ville du Ho-nan 郗 Chī 郗
(nom de famille) 褚 Chǔ 褚
(nom de famille) 崔 cūi 崔
(nom de famille)
panier 笪 dá 笪
sincère
nom de famille Dan 亶 dǎn 亶
(nom de famille) 邓 Dèng 鄧
(nom de famille)
chaussures en cuir 鞮 dī 鞮
(nom de famille) 狄 dí 狄
(nom de famille)
barbe 耏 ér 耏
(nom de famille)
modèle
exemple 范 fàn 範
(nom de famille) 酆 Fēng 酆
(nom de famille) 冯 Féng 馮
(nom de famille)
homme
mâle
masculin
le souverain
l'empereur
l'un des huit trigrammes représentant le ciel 乾 gān 乾
(nom de famille)
rive
haut 皋 gāo 臯
(nom de famille)
(nom d'un état féodal) 郜 Gào 郜
(nom de famille) 盖 Gě 蓋
(nom de famille) 葛 Gě 葛
(nom de famille) 龚 Gōng 龔
(nom de famille)
si en effet
irréfléchi 茍 gǒu 茍
nom de famille; contrôler; administrer; gérer; flute de bambou; pipeau; fuseau (de la quenouille); clef 筦 guǎn 筦
(nom de famille)
rivière Gui 妫 Gūi 嬀
(nom de famille) 炅 Gùi 炅
(nom de famille) 炔 Gùi 炔
(nom de famille) 呙 Guō 咼
(nom de famille) 咼 Guō 咼
(nom de famille)
ancien état féodal du Shenxi et du Hunan 虢 Guó 虢
(nom de famille)
Coréen
(État pendant la période des Royaumes Combattants) 韩 Hán 韓
(nom de famille)
dynastie Han
Chinois Han 汉 hàn 漢
(nom de famille)
Hangzhou 杭 Háng 杭
(nom de famille) 郝 Hǎo 郝
(nom de famille)
vaste et sans limites 昊 hào 昊
(nom de famille) 佫 Hè 佫
(nom de famille)
Hou : lieu géographique situé dans l'Etat de Lu (dans le Shandong actuel) à  l'époque des Printemps et des Automnes 郈 Hòu 郈
(nom de famille)
berge d'une rivière
rive
(nom d'une rivière) 滹 Hū 滹
(nom de famille)
populations non Han qui vivaient jadis dans le Nord et l'Ouest
à  tort et à  travers 胡 hú 鬍
(nom de famille)
escorter 扈 hù 扈
(nom de famille)
Mont Hua (Shaanxi) 华 Huà 華
(nom de famille) 桓 huán 桓
(nom de famille) 嵇 Jī 嵇
(nom de famille) 姞 Jí 姞
(nom de famille) 纪 Jǐ 紀
(nom de famille)
saison
dernier mois de la saison
quatrième ou plus jeune parmi les frères
(classificateur pour les rendements des cultures saisonnières) 季 jì 季
(nom de famille) 贾 Jiǎ 賈
(nom de famille) 篯 Jiān 籛
(nom de famille)
gingembre 姜 jiāng 薑
(nom de famille) 蒋 Jiǎng 蔣
(nom de famille)
métal
or
armes
(167e radical) 金 jīn 金
(nom de famille) 靳 jìn 靳
(nom de famille)
élever 鞠 jū 鞠
(nom de famille)
regard plein d'effroi 矍 jué 矍
(nom de famille) 郐 Kuài 鄶
(nom de famille) 邝 Kuàng 鄺
démon de la mythologie chinoise
dieu de la pluie
(nom de famille Kui) 夔 Kúi 夔
(nom de famille) 隗 Kúi 隗
(nom de famille)
prune
prêt à  voyager
Lee 李 lǐ 李
(nom de famille)
châtaigne 栗 lì 栗
(nom de famille) 郦 Lì 酈
(nom de famille)
poutre
pont 梁 liáng 樑
(nom de famille) 廖 Liào 廖
(nom de famille) 蔺 lìn 藺
(nom de famille) 刘 Liú 劉
(nom de famille) 吕 lǚ 呂
(nom de famille) 卢 lú 盧
(nom de famille)
(nom d'une rivière) 潞 Lù 潞
(nom de famille) 甪 Lù 甪
(nom de famille)
cheval noir à  crinière blanche
rivière Luo (Shaanxi) 雒 luò 雒
(nom de famille)
(nom d'une rivière) 洛 Luò 洛
(nom de famille)
prune
abricotier du Japon 梅 méi 槑
(nom de famille)
premier
principal
ainé d'une fratrie 孟 mèng 孟
(nom de famille) 禰 mí 禰
(nom de famille) 缪 miào 繆
(nom de famille) 鄚 Mò 鄚
(nom de famille) 那 Nā 那
(nom de famille)
chuchoter 聂 niè 聶
(nom de famille)
repos
paisible 甯 níng 甯
(nom de famille)
bouton 钮 niǔ 鈕
(nom de famille) 区 Oū 區
(nom de famille) 潘 Pān 潘
(nom de famille) 番 Pān 番
(nom de famille)
assiette
plateau
enrouler
construire
partie (d'échecs)
(classificateur pour les objets en spirale ou susceptibles de tourner : serpentins, moulins, bandes magnétiques, etc.) 盘 pán 盤
(nom de famille) 逄 Páng 逄
Pei (nom de famille) 裴 Péi 裴
(nom de famille) 彭 Péng 彭
(nom de famille Piao)
(nom de famille Pak en coréen) 朴 Piáo 朴
(nom de famille)
ensemble
uni
égal
arranger
(État pendant la période des Printemps et Automnes et celle des Royaumes Combattants)
(210e radical) 齐 qí 齊
(nom de famille)
son
sa
leur 亓 qí 亓
(nom de famille) 祁 qí 祁
(nom de famille) 盵 Qì 盵
(nom de famille)
grand (de taille)
se déguiser 乔 qiáo 喬
(nom de famille) 郄 Qiè 郄
(nom de famille)
riz
(état pendant la période des Printemps et Automnes et celle des Royaumes Combattants) 秦 Qín 秦
(nom de famille) 覃 Qín 覃
(nom de famille) 邱 qiū 邱
(nom de famille) 盚 Qiú 盚
(nom de famille) 仇 qiú 仇
(nom de famille) 佉 Qū 佉
(nom de famille) 朐 Qú 朐
(nom de famille) 瞿 Qú 瞿
(nom de famille)
(anneau de jade) 璩 qú 璩
(nom de famille) 蘧 qú 蘧
(nom de famille)
droit
pouvoir
peser
évaluer 权 quán 權
(nom de famille) 肜 Róng 肜
(nom de famille) 阮 Ruǎn 阮
(nom de famille) 芮 rùi 芮
(nom de famille)
Bodhisattva 萨 Sà 薩
(nom de famille)
montagne
colline 山 shān 山
(nom de famille) 单 Shàn 單
(nom de famille) 卲 Shào 卲
(nom de famille) 召 Shào 召
(nom de famille) 邵 Shào 邵
(nom de famille)
encourager
promouvoir
haut
éminent
grand 劭 shào 劭
(nom de famille)
continuer
(abr.) Shaoxing 绍 shào 紹
(nom de famille) 佘 Shé 佘
(nom de famille) 厍 Shè 厙
(nom de famille) 瞫 Shěn 瞫
(nom de famille) 沈 shěn 瀋
nom de famille
famille 氏 shì 氏
(nom de famille)
oncle
frère cadet du père
frère cadet du mari 叔 shū 叔
(nom de famille)
lance
(79e radical) 殳 shū 殳
(nom de famille)
sage 舜 Shùn 舜
(nom de famille)
marieur 妁 shuò 妁
(nom de famille)
diriger
se charger de
s'occuper de
département (administratif, etc.)
service (administratif) 司 sī 司
(nom de famille)
(État pendant la période des Printemps et Automnes) 宋 Sòng 宋
(nom de famille)
reprendre connaissance
pérille de Nankin (shiso)
(abr.) province du Jiangsu
soviétique 苏 sū 蘓
(nom de famille) 睢 sūi 睢
(nom de famille) 隋 Súi 隋
(nom de famille) 禢 Tà 禢
(nom de famille) 邰 Tái 邰
(nom de famille) 谭 tán 譚
(nom de famille) 澹 Tán 澹
(nom de famille) 郯 Tán 郯
(nom de famille)
poterie
terre cuite 陶 táo 陶
(nom de famille)
nom d'un comté dans le Shandong 滕 Téng 滕
(nom de famille) 佟 Tóng 佟
(nom de famille)
(ancien) 仝 tóng 仝
(nom de famille)
abattre (des animaux pour nourriture)
massacrer 屠 tú 屠
(nom de famille)
(déesse légendaire chinoise) 娲 Wā 媧
(nom de famille)
roi
prince 王 wáng 王
(nom de famille)
cuir tanné 韦 wéi 韋
(nom de famille) 寪 Wěi 寪
(nom de famille) 薳 Wěi 薳
(nom de famille)
haut
élevé
(État pendant la période des Royaumes Combattants) 魏 wèi 魏
(nom de famille) ; caractère; écriture; texte; composition littéraire; écrit; langue; culture; civil 文 wén 文
(nom de famille)
nom de pays 邬 Wū 鄔
(nom de famille)
exagérer
région comprenant le sud du Jiangsu, le nord du Zhejiang et Shanghai
nom de différents Etats du sud de la Chine à  diverses périodes historiques 吴 Wú 吳
(nom de famille)
cinq
file 伍 wǔ 伍
(nom de famille)
quoi ?
où ?
pourquoi ? 奚 xī 奚
(nom de famille)
étain
donner
présent 锡 xī 錫
(nom de famille Xi) 郄 Xì 郄
(nom de famille) 冼 Xiǎn 冼
(nom de famille) 肖 Xiāo 肖
(nom de famille)
Asarum
asaret (plante) 莘 xīn 莘
(nom de famille)
amer
âcre
affligeant
8e des 10 Troncs célestes
(160e radical) 辛 xīn 辛
(nom de famille)
(nom de lieu) 鄩 Xín 鄩
(nom de famille) 邢 Xíng 邢
(nom de famille) 敻 Xiòng 敻
(nom de famille) 禤 Xuān 禤
(nom de famille) 薛 xuē 薛
(nom de famille) 荀 xún 荀
(nom de famille) 傿 Yān 傿
(nom de famille) 鄢 Yān 鄢
(nom de famille) 闫 Yán 閆
(nom de famille)
porte
hameau
rue 阎 Yán 閻
(nom de famille)
Yang (principe mâle opposé au Yin)
soleil
éclairé
adret (versant d'une montagne exposé au soleil)
masculin
positif (électricité) 阳 yáng 陽
(nom de famille) 姚 yáo 姚
(nom de famille)
nombreux
grand
régler 殷 yīn 殷
(nom de famille)
respectueux
parler doucement 誾 yín 誾
(nom de famille) 尹 yǐn 尹
(nom de famille) 鄘 Yōng 鄘
(nom de famille) 於 Yū 於
(nom de famille) 俞 yú 俞
(nom de famille)
moi
mon
surplus 馀 yú 餘
(nom de famille)
tas de grains
abondance
mesure de 16 ou 40 teou 庾 Yǔ 庾
(nom de famille) 楀 Yǔ 楀
(nom de famille)
(nom de lieu) 蔚 Yù 蔚
(nom de famille) 鬰 Yù 鬰
(nom de famille) 鬱 Yù 鬱
(nom de famille) 谷 yù 谷
(nom de famille) ; primitif; originel; initial; pardonner; excuser; plaine; brut; original 原 yuán 原
(nom de famille) 袁 yuán 袁
(nom de famille) 恽 Yùn 惲
(nom de famille) 昝 Zǎn 昝
(nom de famille) 笮 zé 笮
(nom de famille)
(nom d'un État vassal) 鄫 Zēng 鄫
(nom de famille) 查 Zhā 查
(nom de famille) 翟 Zhái 翟
(nom de famille) 祭 Zhài 祭
(nom de famille) 詹 zhān 詹
mère
nom de famille de Mencius 仉 zhǎng 仉
(nom de famille) 炤 Zhào 炤
(nom de famille)
(État pendant la période des Royaumes Combattants) 赵 zhào 趙
(nom de famille)
sérieux
(abr.) Zhengzhou
(État pendant la période des Printemps et Automnes) 郑 Zhèng 鄭
(nom de famille)
sincère 挚 zhì 摯
(nom de famille)
intermédiaire
second 仲 zhòng 仲
(nom de famille)
semaine
cercle
circonférence
entourer
de tous les côtés
attentif 周 zhōu 週
(nom de famille)
(nom d'une rivière) 洙 zhū 洙
(nom de famille) 竺 Zhú 竺
(nom de famille) 棸 Zōu 棸
(nom de famille) 邹 Zōu 鄒
Abe (nom de famille japonais) 安 倍 An bèi 安倍
Ando (nom de famille japonais) 安 藤 An téng 安藤
Sakamoto (nom de famille japonais) 坂 本 Bǎn běn 坂本
personne du même clan
un parent éloigné qui porte le même nom de famille 本 家 běn jiā 本家
Ikeda (nom de famille japonais) 池 田 Chí tián 池田
(nom de famille)
Chunyu 淳 于 Chún yú 淳于
Murakami (nom de famille japonais) 村 上 Cūn shàng 村上
Murata (nom de famille japonais) 村 田 Cūn tián 村田
nom de famille 大 名 dà míng 大名
Onishi (nom de famille japonais) 大 西 Dà xī 大西
Otsuka (nom de famille japonais) 大 冢 Dà zhǒng 大塚
nom de famille en deux caractères 复 姓 fù xìng 複姓
Okada (nom de famille japonais) 冈 田 Gāng tián 岡田
Takagi (nom de famille japonais) 高 木 Gāo mù 高木
Miyamoto (nom de famille japonais) 宫 本 Gōng běn 宮本
(nom de famille)
Gongsun 公 孙 Gōng sūn 公孫
Kudo (nom de famille japonais) 工 藤 Gōng téng 工藤
Taniguchi (nom de famille japonais) 谷 口 Gǔ kǒu 谷口
Hyde (nom de famille) 海 德 Hǎi dé 海德
nom de famille Han
nom de famille chinois 汉 姓 Hàn xìng 漢姓
Goto (nom de famille japonais) 后 藤 Hòu téng 後藤
Arai (nom de famille japonais) 荒 井 Huāng jǐng 荒井
(nom de famille)
Huangfu 皇 甫 Huáng fǔ 皇甫
Sugawara (nom de famille japonais) 菅 原 Jiān yuán 菅原
Imai (nom de famille japonais) 今 井 Jīn jǐng 今井
Kaneko (nom de famille japonais) 金 子 Jīn zǐ 金子
Kondo (nom de famille japonais) 近 藤 Jìn téng 近藤
Kubo (nom de famille japonais) 久 保 Jiǔ bǎo 久保
Sakai (nom de famille japonais) 酒 井 Jiǔ jǐng 酒井
Wright (nom de famille) 莱 特 Lái tè 萊特
(nom de famille)
branche des nomades Xianbei 慕 容 Mù róng 慕容
Kinoshita (nom de famille japonais) 木 下 Mù xià 木下
Uchida (nom de famille japonais) 内 田 Nèi tián 內田
Pence (nom de famille)
Mike Pence 潘 斯 Pān sī 潘斯
Maeda (nom de famille japonais) 前 田 Qián tián 前田
Morita (nom de famille japonais) 森 田 Sēn tián 森田
Sugimoto (nom de famille japonais) 杉 本 Shān běn 杉本
Sugiyama (nom de famille japonais) 杉 山 Shān shān 杉山
(nom de famille)
Shentu 申 屠 Shēn tú 申屠
Ishii (nom de famille japonais) 石 井 Shí jǐng 石井
(nom de famille)
qch qui se voit tous les jours
être trop habitué à  qch pour s'en étonner 司 空 sī kōng 司空
nom de famille Sima
Ministre de la guerre (arch.) 司 马 Sī mǎ 司馬
nom de famille Situ
Ministre de l'éducation (arch.) 司 徒 Sī tú 司徒
Matsui (nom de famille japonais) 松 井 Sōng jǐng 松井
(nom de famille japonais) Ohta
Ota 太 田 Tài tián 太田
Fujimoto (nom de famille japonais) 藤 本 Téng běn 藤本
Fujii (nom de famille japonais) 藤 井 Téng jǐng 藤井
Fujita (nom de famille japonais) 藤 田 Téng tián 藤田
Fujiwara (nom de famille japonais) 藤 原 Téng yuán 藤原
Nishimura (nom de famille japonais) 西 村 Xī cūn 西村
(nom de famille) 西 门 Xī mén 西門
Ogawa (nom de famille japonais) 小 川 Xiǎo chuān 小川
Kojima (nom de famille japonais) 小 島 Xiǎo dǎo 小島
Obuchi (nom de famille japonais) 小 渊 Xiǎo yuān 小淵
Arai (nom de famille japonais) 新 井 Xīn jǐng 新井
nom de famille 姓 氏 xìng shì 姓氏
Iwasaki (nom de famille japonais) 岩 崎 Yán qí 岩崎
Nomura (nom de famille japonais) 野 村 Yě cūn 野村
Noguchi (nom de famille japonais) 野 口 Yě kǒu 野口
Yuwen (nom de famille) 宇 文 Yǔ wén 宇文
Yuchi (nom de famille) 尉 迟 Yù chí 尉遲
Harada (nom de famille japonais) 原 田 Yuán tián 原田
Endo (nom de famille japonais) 远 藤 Yuǎn téng 遠藤
Masuda (nom de famille japonais) 增 田 Zēng tián 增田
(nom de famille)
Zhuge 诸 葛 Zhū gě 諸葛
Takeuchi (nom de famille japonais) 竹 内 Zhú nèi 竹內
Sato (nom de famille japonais) 佐 藤 Zuǒ téng 佐藤
Banks (nom de famille)
Banksy 班 克 斯 Bān kè sī 班克斯
Bennett (nom de famille) 本 内 特 Běn nèi tè 本內特
(nom de famille) Bittner
Buttner 比 特 纳 Bǐ tè nà 比特納
Burns (nom de famille)
Nicholas Burns 伯 恩 斯 Bó ēn sī 伯恩斯
Hasegawa (nom de famille japonais) 长 谷 川 Cháng gǔ chuān 長谷川
Freeman (nom de famille) 弗 里 曼 Fú lǐ màn 弗里曼
Whitman (nom de famille)
Walt Whitman 惠 特 曼 Hùi tè màn 惠特曼
Cox (nom de famille) 考 克 斯 Kǎo kè sī 考克斯
Quel est votre nom (de famille) ? 您 贵 姓 nín gùi xìng 您貴姓
Spero (nom de famille) 斯 佩 罗 Sī pèi luó 斯佩羅
Sasaki (nom de famille japonais) 佐 佐 木 Zuǒ zuǒ mù 佐佐木
nom de famille Althusser
Louis Pierre Althusser 阿 尔 都 塞 A ěr dōu sāi 阿爾都塞
Frost (nom de famille) 佛 洛 斯 特 Fú luò sī tè 佛洛斯特
Playfair (nom de famille) 普 莱 费 尔 Pǔ lái fèi ěr 普萊費爾
Nom de famille chinois 中 文 姓 氏 zhōng wén xìng shì 中文姓氏
Badarzewska (nom de famille de Tekla Badarzewska) 巴 达 捷 夫 斯 卡 bā dá jié fū sī kǎ 巴達捷伕斯卡
CF DICT CEDICT f Contact