DOMINO DICO

chinois français

Radicaux Nb.traits HSK ?

Caractère

Cliquer sur un caractère pour afficher les détails

Français Simpl/pinyin/son Traditionnel
ennemi
adversaire
dí rén 敵人
soldat ennemi capturé dans le but d'extraire des informations
langue (anatomie)
shé tou 舌頭
traiter en ennemi
être hostile à 
dí shì 敵視
ennemi
haine
adversaire
chóu
ennemi chóu
ennemi
adversaire
s'opposer à 
résister à 
capturer un ennemi personnel (pour obtenir des renseignements) bǔ fú 捕俘
ennemi
adversaire
chóu dí 仇敵
ennemi
adversaire
chóu jiā 仇家
ennemi
adversaire
chóu rén 仇人
voir qqn comme un ennemi
être haineux envers
chóu shì 仇視
territoire ennemi dí dì 敵地
ennemi dí fāng 敵方
état ennemi dí guó 敵國
avion ennemi dí jī 敵機
ennemi
rival
adversaire
antagoniste
dí shǒu 敵手
agent secret ennemi
espion
mouchard
dí tè 敵特
espion dans le territoire ennemi
ligne de fond de court (tennis, football, etc)
conditions minimales
limites inférieures
limites légales
线 dǐ xiàn 底線
ennemi
opposant
adversaire
rival
dùi tou 對頭
ennemi public gōng dí 公敵
ennemi public
traître
guó dù 國蠹
ennemi puissant
adversaire redoutable
jìng dí 勁敵
agent implanté au sein du camp ennemi
taupe
lignes téléphoniques internes connectées par un standard
线 nèi xiàn 內線
puissant ennemi qiáng dí 強敵
forcer un ennemi à  se rendre
dompter
shōu fú 收伏
se faire un ennemi shù dí 樹敵
ennemi juré
ennemi mortel
sǐ dí 死敵
ennemi de longue date sù dí 夙敵
vieil ennemi 宿 sù dí 宿敵
bondir sur (un ennemi)
attaquer par surprise
yǎn shā 掩殺
ennemi
adversaire
yuān jia 冤家
ennemi yuān tóu 冤頭
ennemi politique
opposant politique
zhèng dí 政敵
ennemi juré sǐ dùi tou 死對頭
ennemi public wàn rén dí 萬人敵
alerter par inadvertance un ennemi
(expr. idiom.) battre l'herbe et effrayer le serpent
punir qqn pour l'exemple
dǎ cǎo jīng shé 打草驚蛇
(fig.) achever un ennemi
(expr. idiom.) battre le chien qui se noie
poignarder dans le dos
dǎ luò shǔi gǒu 打落水狗
(expr. idiom.) aller dans le camp ennemi avec seulement une épée dān dāo fù hùi 單刀赴會
succomber à  un ennemi plus nombreux
(expr. idiom.) être vaincu par le nombre
guǎ bù dí zhòng 寡不敵眾
distraire un ennemi avec une main et saisir ses testicules avec l'autre
Le singe vole la pêche (art martial)
(famil.) attraper qqn par les boules
hóu zi tōu táo 猴子偷桃
(expr. idiom.) convertir un ennemi en ami huà dí wéi yǒu 化敵為友
ennemi du peuple jiē jī dí rén 阶级敵人
utiliser qqn pour vaincre un ennemi
(expr. idiom.) emprunter un couteau pour tuer
trouver qqn pour faire son sale boulot
jiè dāo shā rén 借刀殺人
ennemi du peuple rén mín gōng dí 人民公敵
(expr. idiom.) considérer comme un ennemi shì rú kòu chóu 視如寇仇
CF DICT CEDICT f Contact